COMPTE RENDU DE LA REUNION DES MEMBRES DU COMITÉ DE QUARTIER LES JONCAUX-INTZURA AUZO BATZORDEA, jeudi 3 décembre 2009 - 18H30 Centre Social Denentzat
Présents: Mr.BEAUFRERE, Mme. MENDIOLA, Mr. TENA, Mme. CADIEU, Mme. DARRIGADE, Mr. CASTANIER
Absents: Mme. DUHART-ETCHENAUSIA, Mme. MOUNIOS-ADURRIAGA, Mme. CAZALIS, Mme. VIEIRA
Secrétaire de séance: Mr. TENA Manolo
(Mme. DUHART-ETCHENAUSSIA étant absente nous reporterons ces questions à la prochaine réunion)
• Exposé de Mr. Beaufrére aux membres du quartier sur la reunión de la charte environnementale, à laquelle il a assisté le 20 novembre.
• Réponses aux questions des autres réunions précédentes.
• Risque d’innondation qu’est ce qui est fait et qu’est ce qui est prévu. Est ce qu’il existe un plan d’urgence ?
• Proposition de changement de direction fait par Mme Darrigade, ainsi qu’un stop où cedez le passage à la sortie de Bonnet et rue îles des faisans (dos d’anes à l’entrée et sortie du tunnel des HLM)
• On demande un mirroir de visibilitée pour la sortie de l’impasse ALZATE et pour la sortie de la résidence 3 couronnes.
• On nous signale 2 voitures abandonnées:
Bat 18: opel corsa blanche 209 WH64
Bat 1: au HLM une autre voiture abandonée.
• On travaille pour préparer un goûter gratuit pour les enfants du quartier qui sera proposé environ pour Pâques.
• Une soirée gastronomique est proposé pour le 21 décembre, entre les membres du quartier et Mme Duhart.
• Danborrada 2010: nous avons distribué des flash-infos, à l’école des joncaux, aux médias locaux et régionaux, aux comerces et entreprises du quartier. Les entreprises du quartier se sont joint à nous pour pouvoir élaborer le repas du quartier avant le défilé et nous ont aider financiérement à la création de nos costumes, nous leurs sommes trés reconnaissants.
Bixintxo, 2eme weekend
Vendredi 22/01/10
Fronton Daniel Ugarte à Belcenia
Concert des jeunes avec le groupe d'Iruña/Pampelune Estupenda Jones. C'est une des "coqueluches" du moment en Egoalde.
Le second groupe lui nous vient de Rennes, les bretons ont choisi pratiquement un homonyme comme nom de groupe avec Tagada Jones.
Début du concert 21h00, fin du concert 02h00
Samedi 23/01/10
15h00 fronton Daniel Ugarte
Grande finale du trophée des sports basques d'Hendaye.
A la suite des joutes de l'été 2009, deux clubs ont été sacrés finalistes, se sont nos voisins d'Urrugne Lagunak et Herri Kirolari Bai. ce dernier plus connu sous HKB Urruña.
Nous avons à faire à des grosses cylindrées du sports traditionnels basques. HKB est le club le plus capé en 2009, mais Lagunak ne viendra pas pour "s'en faire raconter"!!
Au programme
Rammassage des épis de mais: 50 épis à rammasser un par un et placés à 1.25m de distance.
Course au sac avec 80kg sur le dos sur en solo 120m, sur et 360m par équipe de 3 courreurs
Lever de charrette, un maximum de tours à une charrette pesant 200kg appuyée sur le timon.
Lever d'enclume, lever une enclume de 18kg le maximum de fois en 1,30 minute, (on avoisienera les 80 à 85 levers)
Lever de botte de paille, 45kg à 7m de haut, un maximum de fois en 2 minutes.
Jeter de botte de paille à la fourche: une botte de paille de 12,5kg le plus haut possible.
Arpana: 10 coupes à la scie "passe partout sur un tronc" de hêtres de 30 pouces de diamétre.
Portage des bidons: Deux bidons de 41 kg à porter le plus loin possible sans limite de temps mais sans jamais les reposer au sol.
Le gagnant de ce challenge se verra remettre une macro sculpture sur pierre réalisée par les ateliers Antzuzelai (Bera, Bidart, Dantcharia). Elle représente d'une manière stylisée l'ensemble des jeux du trophée.
Le club gagnant en aura la garde pendant un an, et il sera remis en jeux en 2011. Lorsqu'un club aura inscrit 3 fois son nom sur ce trophée il en aura la jouissance définitive.
Chaque participant se verra remettre une sculpture souvenir réalisé par Iñaki Gorostidi, avec la baleine Hendayaise comme logo.
Tentative de record pour Xabier Ostiz à la pierre.
A l'intérieur de cette compétition un des affiliés d'HKB Urruña, Xabier Ostiz tentera de battre son record personnel au lever pierre.
Ce jeune Urruñar de 23 ans a commencé ce sports difficile au printemps 2008, en janvier 2009 à Belcenia il faisait sa premiére tentative officielle avec 120 kg. En avril de la même année, toujours au fronton Belcenia il levait la rectangulaire de 163kg.
Le 24 janvier Xabi à rendez vous avec celle de 180kg. S'il réussisait c'est exploit personnel, il réaliserait une très belle progression , et à 23 ans au vu de son travail personnel on peut dire qu'il lui reste de la marge.
Affrontement des filles au lever de pierre:
Ce sport connait actuellement deux étoiles montantes. Elles ont acceptées de venir se mesurer à Hendaye.
Miren Urkiola nous viens de Bizcaye elle à 22 ans, elle détient le record chez les dames, depuis décembre 2009, avec une pierre rectangulaire de 126 kg. Elle est par ailleurs vice championne d'Euskadi en 2008 avec 20 ans à peine.
Idoia Exteberria qui vient de faire 17 ans est la valeur qui monte actuellement, en septembre 2009 à 16 ans et après une opération de l'appendicite en juin, elle lever 3 fois la pierre rectangulaire de 120 kg.
Elles sont copines à la ville, mais en compétition elles ne se lachent rien du tout, les deux sont des gagnantes. Le match sera très prenant.
Dimanche 24 janvier
Pilotabazkaria:
Le comité des fêtes et le club Endaiarrak propose un nouveau concept pour clôturer les Bixintxo.
Créer un lieu unique ou les amateurs de pelote et les moins avertis puissent passer un bon moment au fronton D Ugarte.
Un bon moment de pelote à main nue, et aussi un moment de convivialité autour d’un repas animé, sur la contre cancha
A partir de 13h00 les pelotazale et autres amateurs pourrons prendre s’ils le désirent l’apéritif avec quelques tapas au bar, pour une mise en bouche 13h30 repas animé par le duo « Josenri »
Bouillon de poule, assiette de charcuterie, poule sauce suprême avec son riz aux piquillos, ardi gazna, gâteau de roi, vin, sagarno, café et pousse café.
17h00 partie de pelote à main nue mur à gauche.
Lever de rideau avec les meilleurs amateurs du moment Iparralde/Rioja
Andoni Alberdi d’Endaiarrak sera associé à Gorka d’Ascaray (Rioja) contre
Merino II d’Ascaray (Rioja) associé à Julien Etcheverry de la Noizbait d’Hasparren.
Il y a parmi eux sûrement des futures valeurs de la pelote professionnelle
La seconde partie elle, compte pour le championnat officiel d’Euskadi main nue 2ième catégorie.
Elle opposera Retebi BI le fils du grand Julian associé Cecilio le Riojano de l’empresa Aspe contre Urrutikoetxea associé à Argote de l’empresa Asegarce.
Réservations à l’office du tourisme 05 59 20 00 34, à Endairrak05 59 20 66 05 et au comité des Fêtes 05 59 20 22 11
Repas et pelote 20€
Pelote 5€
Fronton Daniel Ugarte à Belcenia
Concert des jeunes avec le groupe d'Iruña/Pampelune Estupenda Jones. C'est une des "coqueluches" du moment en Egoalde.
Le second groupe lui nous vient de Rennes, les bretons ont choisi pratiquement un homonyme comme nom de groupe avec Tagada Jones.
Début du concert 21h00, fin du concert 02h00
Samedi 23/01/10
15h00 fronton Daniel Ugarte
Grande finale du trophée des sports basques d'Hendaye.
A la suite des joutes de l'été 2009, deux clubs ont été sacrés finalistes, se sont nos voisins d'Urrugne Lagunak et Herri Kirolari Bai. ce dernier plus connu sous HKB Urruña.
Nous avons à faire à des grosses cylindrées du sports traditionnels basques. HKB est le club le plus capé en 2009, mais Lagunak ne viendra pas pour "s'en faire raconter"!!
Au programme
Rammassage des épis de mais: 50 épis à rammasser un par un et placés à 1.25m de distance.
Course au sac avec 80kg sur le dos sur en solo 120m, sur et 360m par équipe de 3 courreurs
Lever de charrette, un maximum de tours à une charrette pesant 200kg appuyée sur le timon.
Lever d'enclume, lever une enclume de 18kg le maximum de fois en 1,30 minute, (on avoisienera les 80 à 85 levers)
Lever de botte de paille, 45kg à 7m de haut, un maximum de fois en 2 minutes.
Jeter de botte de paille à la fourche: une botte de paille de 12,5kg le plus haut possible.
Arpana: 10 coupes à la scie "passe partout sur un tronc" de hêtres de 30 pouces de diamétre.
Portage des bidons: Deux bidons de 41 kg à porter le plus loin possible sans limite de temps mais sans jamais les reposer au sol.
Le gagnant de ce challenge se verra remettre une macro sculpture sur pierre réalisée par les ateliers Antzuzelai (Bera, Bidart, Dantcharia). Elle représente d'une manière stylisée l'ensemble des jeux du trophée.
Le club gagnant en aura la garde pendant un an, et il sera remis en jeux en 2011. Lorsqu'un club aura inscrit 3 fois son nom sur ce trophée il en aura la jouissance définitive.
Chaque participant se verra remettre une sculpture souvenir réalisé par Iñaki Gorostidi, avec la baleine Hendayaise comme logo.
Tentative de record pour Xabier Ostiz à la pierre.
A l'intérieur de cette compétition un des affiliés d'HKB Urruña, Xabier Ostiz tentera de battre son record personnel au lever pierre.
Ce jeune Urruñar de 23 ans a commencé ce sports difficile au printemps 2008, en janvier 2009 à Belcenia il faisait sa premiére tentative officielle avec 120 kg. En avril de la même année, toujours au fronton Belcenia il levait la rectangulaire de 163kg.
Le 24 janvier Xabi à rendez vous avec celle de 180kg. S'il réussisait c'est exploit personnel, il réaliserait une très belle progression , et à 23 ans au vu de son travail personnel on peut dire qu'il lui reste de la marge.
Affrontement des filles au lever de pierre:
Ce sport connait actuellement deux étoiles montantes. Elles ont acceptées de venir se mesurer à Hendaye.
Miren Urkiola nous viens de Bizcaye elle à 22 ans, elle détient le record chez les dames, depuis décembre 2009, avec une pierre rectangulaire de 126 kg. Elle est par ailleurs vice championne d'Euskadi en 2008 avec 20 ans à peine.
Idoia Exteberria qui vient de faire 17 ans est la valeur qui monte actuellement, en septembre 2009 à 16 ans et après une opération de l'appendicite en juin, elle lever 3 fois la pierre rectangulaire de 120 kg.
Elles sont copines à la ville, mais en compétition elles ne se lachent rien du tout, les deux sont des gagnantes. Le match sera très prenant.
Dimanche 24 janvier
Pilotabazkaria:
Le comité des fêtes et le club Endaiarrak propose un nouveau concept pour clôturer les Bixintxo.
Créer un lieu unique ou les amateurs de pelote et les moins avertis puissent passer un bon moment au fronton D Ugarte.
Un bon moment de pelote à main nue, et aussi un moment de convivialité autour d’un repas animé, sur la contre cancha
A partir de 13h00 les pelotazale et autres amateurs pourrons prendre s’ils le désirent l’apéritif avec quelques tapas au bar, pour une mise en bouche 13h30 repas animé par le duo « Josenri »
Bouillon de poule, assiette de charcuterie, poule sauce suprême avec son riz aux piquillos, ardi gazna, gâteau de roi, vin, sagarno, café et pousse café.
17h00 partie de pelote à main nue mur à gauche.
Lever de rideau avec les meilleurs amateurs du moment Iparralde/Rioja
Andoni Alberdi d’Endaiarrak sera associé à Gorka d’Ascaray (Rioja) contre
Merino II d’Ascaray (Rioja) associé à Julien Etcheverry de la Noizbait d’Hasparren.
Il y a parmi eux sûrement des futures valeurs de la pelote professionnelle
La seconde partie elle, compte pour le championnat officiel d’Euskadi main nue 2ième catégorie.
Elle opposera Retebi BI le fils du grand Julian associé Cecilio le Riojano de l’empresa Aspe contre Urrutikoetxea associé à Argote de l’empresa Asegarce.
Réservations à l’office du tourisme 05 59 20 00 34, à Endairrak05 59 20 66 05 et au comité des Fêtes 05 59 20 22 11
Repas et pelote 20€
Pelote 5€
les animations
semaine du 8 février
*Du D.10.01 au D.28.03 - de 09.30/12.00 les dimanches matins – **Baptême de plongée gratuit en piscine – Club Urpean – 05.59.20.55.55*
*Du L.01.02 au Me 27.02** : Exposition « 12 cm » - Aux Halles – Ass.Begiradak – 06.17.93.44.75*
*Du Ma.02.02 au S.13.02 – Hres d’ouverture** : Exposition sur les Zones Humides – Médiathèque – Domaine d’Abbadia – Pascal Clerc – 05.59.20.37.20*
*Ma.09.02 – 19.00/20.30** : Atelier expression vivante – Ecole El.Plage – Ass.2000 expressions – Marie-Pierre Biscay – 06.83.11.70.59*
*Me.10.02 – 16.00** : « L’Afrique » Mercredi des Petits Lus – Lectures de contes et d’albums pour la jeunesse – Médiathèque – 05.59.48.00.77*
*Me.10.02 – 18.00** : Causerie « Richesses cachées de notre littoral » - médiathèque – Cpie Littoral Basque – Ganix Grabières – 05.59.20.37.20*
*J.11.02 – 20.30** : Théâtre en langue basque « Juglarea puta eta eroa » - Aux Variétés – Ville d’Hendaye Saison Culturelle – 05.59.48.23.23 – Service Culturel*
*S.13.02 – à 10.00, 14.30 et 16.30** : « L’Afrique » Film « Tarzan l’homme singe » de Richard Thorpe - Médiathèque – 05.59.48.00.77*
*S.13.02 – 09.00/17.00** : Braderie de la Croix Rouge – 10, rue des Halles – Croix Rouge Mme Sathicq Maïté – 05.59.20.13.31*
*Information/Réception : *
*Inscriptions scolaires* à partir du 04 janvier 2010 : lundi, mardi et jeudi. Une permanence d’inscription aura également lieu les samedis 13, 20 et 27 mars de 9h30 à 11h30.
*Le recensement partiel* de la population a commencé le 21 janvier dans notre ville et se terminera le 27 février.
*Du D.10.01 au D.28.03 - de 09.30/12.00 les dimanches matins – **Baptême de plongée gratuit en piscine – Club Urpean – 05.59.20.55.55*
*Du L.01.02 au Me 27.02** : Exposition « 12 cm » - Aux Halles – Ass.Begiradak – 06.17.93.44.75*
*Du Ma.02.02 au S.13.02 – Hres d’ouverture** : Exposition sur les Zones Humides – Médiathèque – Domaine d’Abbadia – Pascal Clerc – 05.59.20.37.20*
*Ma.09.02 – 19.00/20.30** : Atelier expression vivante – Ecole El.Plage – Ass.2000 expressions – Marie-Pierre Biscay – 06.83.11.70.59*
*Me.10.02 – 16.00** : « L’Afrique » Mercredi des Petits Lus – Lectures de contes et d’albums pour la jeunesse – Médiathèque – 05.59.48.00.77*
*Me.10.02 – 18.00** : Causerie « Richesses cachées de notre littoral » - médiathèque – Cpie Littoral Basque – Ganix Grabières – 05.59.20.37.20*
*J.11.02 – 20.30** : Théâtre en langue basque « Juglarea puta eta eroa » - Aux Variétés – Ville d’Hendaye Saison Culturelle – 05.59.48.23.23 – Service Culturel*
*S.13.02 – à 10.00, 14.30 et 16.30** : « L’Afrique » Film « Tarzan l’homme singe » de Richard Thorpe - Médiathèque – 05.59.48.00.77*
*S.13.02 – 09.00/17.00** : Braderie de la Croix Rouge – 10, rue des Halles – Croix Rouge Mme Sathicq Maïté – 05.59.20.13.31*
*Information/Réception : *
*Inscriptions scolaires* à partir du 04 janvier 2010 : lundi, mardi et jeudi. Une permanence d’inscription aura également lieu les samedis 13, 20 et 27 mars de 9h30 à 11h30.
*Le recensement partiel* de la population a commencé le 21 janvier dans notre ville et se terminera le 27 février.
Hendaiako Ereserkia
Bixintxo, zuk gure patroina,
Egin zazu gure herrian,
Egun honetan best’ederrak
Elkarturik alaitasunan.
Bixintxo, zuk gure patroina,
Egin zazu gure herrian,
Egun honetan best’ederrak
Elkarturik Hendaian.
Jantzirik, dugu hiria, kolorezko argiaz,
Gendeak, dira kaletan
Kantatzen gogotik batean:
“ Etxetik, bihar, banaiz urruntzen,
Urte asko ni gain pasatzen,
Hendaia! Nere bihotzan,
Bakarrik zu maitatzen.
Zintzurran abots bazait ittotzen,
Buruan, sentsu bazait galtzen,
Hendaia! Nere bihotzan,
Bakarrik zu maitatzen,
Hendaia! Nere bihotzan,
Bakarrik zaitut beti maitatzen”.
Egin zazu gure herrian,
Egun honetan best’ederrak
Elkarturik alaitasunan.
Bixintxo, zuk gure patroina,
Egin zazu gure herrian,
Egun honetan best’ederrak
Elkarturik Hendaian.
Jantzirik, dugu hiria, kolorezko argiaz,
Gendeak, dira kaletan
Kantatzen gogotik batean:
“ Etxetik, bihar, banaiz urruntzen,
Urte asko ni gain pasatzen,
Hendaia! Nere bihotzan,
Bakarrik zu maitatzen.
Zintzurran abots bazait ittotzen,
Buruan, sentsu bazait galtzen,
Hendaia! Nere bihotzan,
Bakarrik zu maitatzen,
Hendaia! Nere bihotzan,
Bakarrik zaitut beti maitatzen”.
Subernoa
Gora Subernoa!
Gure Herriaren sorlekua;
Gora Subernoa!
Hendaiarren iturria.
Bidasotik, a! zer asmo eder,
Burutu da gure aiten esker.
Orain elkarturik,
Ahal dugu denek abestu:
Crier/Oihu: GORA! GORA! SUBERNOA! (bis)
Gure Herriaren sorlekua;
Gora Subernoa!
Hendaiarren iturria.
Bidasotik, a! zer asmo eder,
Burutu da gure aiten esker.
Orain elkarturik,
Ahal dugu denek abestu:
Crier/Oihu: GORA! GORA! SUBERNOA! (bis)
Inscription à :
Articles (Atom)